Překlad "какво мисля" v Čeština


Jak používat "какво мисля" ve větách:

Знаеш ли какво мисля, че е?
Víš v čem to asi, je? - Ne.
Не искате да знаете какво мисля.
Lady Heather, nechtějte vědět, co si myslím.
Но няма значение какво мисля вече.
Ale ted' nezáleží na tom, co si myslím.
Ще ти кажа аз какво мисля.
Řeknu ti, co si myslím já.
Искаш ли да знаеш какво мисля?
Chceš vědět, co si myslím? Nemůžu se dočkat.
Силна съм, затова ти казвам какво мисля.
Jsem silná, tak vám říkám, co si myslím.
Искаш ли да ти кажа какво мисля?
Chcete vědět, co si myslím? Ne.
Да ви кажа ли какво мисля?
Chceš slyšet, co si myslím, vole?
Да ти кажа ли какво мисля?
A chcete znát můj názor? - Jo. Při ničem ji nechytíte.
Дайте ми възможност да споделя какво мисля за жена ви.
Ok, to je dobře, pane Welchi. Aspoň Vám můžu říct, co si myslím o Vaší ženě. - Georgi...
Интересува ли те какво мисля аз?
Zajíma tě co si já myslím?
Знаете ли какво мисля за това?
Víte, co si o tom myslím?
Какво мисля аз не е важно.
Co si myslím já je vedlejší.
Знаеш ли какво мисля за теб?
Víš, co si myslím o tobě? - Co?
Искате ли да знаете какво мисля?
a chcete vědět, co o tom míním já?
Мислиш, че ме познаваш толкова добре, че знаеш какво мисля?
Myslíš si to, protože mě znáš, alespoň co se týká způsobu mého myšlení.
Извинявай, ако ти се сторя твърде прям, но ще ти кажа какво мисля.
Omlouvám se, pokud budu troufalý, ale chci mluvit upřímně.
Не е важно какво мисля аз.
Zdají se v pohodě? Víš, že nezaleží na tom, co si myslím.
Някога ми казахте, че ме уважавате, защото без страх казвам какво мисля.
Jednou jste řekl, že si mě vážíte, že se nebojím říci co si myslím.
Искаш ли да знаеш, какво мисля?
Chcete vědět, co si myslím? Jsem jedno velké ucho.
Защо те е грижа какво мисля?
Proč se staráš o to, co si myslím?
Щом повдигаш темата, аз да кажа какво мисля.
Ledaže byste teď chtěli skončit,... je tu něco, co bych rád řekl.
Може да те мислят за готвач, но знаеш ли какво мисля аз, Лингвини?
Hodně velkou. Nic proti, můžeš být kuchař. Ale víš co si myslím, Linguini?
Сега поне всички знаят кой съм и какво мисля.
Teď každý ví, co jsem byl zač a jaký byl můj postoj.
Няма значение какво мисля аз, това не е среща, помниш ли?
Nezáleží na tom, co si myslím. Nejedeme na rande, pamatuješ?
Искате ли да знаете какво мисля аз?
Chcete vědět, co si myslím? Ne!
Някой интересува ли го какво мисля аз?
Potvrzuji, Stíne dvě. Zajímá někoho, co si myslí padawanka?
Знаеш какво мисля, но ти ми каза изумителни неща.
Víš, co si o tom myslím, ale řeklas pár úžasných věcí.
Ето какво мисля, че трябва да направим.
Tak jsem měl v plánu, že to vyřeším takhle:
Знаеш ли какво мисля за това?
Víš, co si o tom myslím?
Кой го е еня какво мисля?
Koho vlastně zajímá, co si myslím?
Ето какво мисля, че е станало.
To se přesně podle mě stalo...
Но знаеш ли какво мисля аз?
Ale víš co já si myslím?
Ще ти кажа какво мисля аз.
Já ti řeknu, co si myslím.
Но знаеш какво мисля за логиката.
Ale víš, co si myslím o vyřešení a logice.
Сякаш знае какво мисля или аз знам какво мисли тя...
Jako by mi četla myšlenky. Nebo čtu myšlenky já jí...
Не знам какво мисля по въпроса.
Víte, nejsem si úplně jistý, jak se mám kvůli tomuhle cítit.
Не искаш да знаеш какво мисля за теб.
Nechceš vědět, co si o tobě myslím.
Не трябва да съм пиян, за да кажа какво мисля
. Musím být opilý říkat, co si myslím,
Искам да й покажа какво мисля, но ми е трудно с бомба в главата.
I když bych jí rád ukázal, co si o ní myslíme, je tu ta záležitost s tik, tik, bum!
Знаеш ли какво мисля, че се е случило?
Víte, co si myslím, že se stalo?
Ето какво мисля, че е станало, Алистър.
Podle mě se to seběhlo takhle, Alistaire.
Гледах снимките ви и ето какво мисля.
Probírala jsem vaše návrhy a řeknu vám k nim tohle.
Ще ви кажа какво мисля за това и борсовия пазар след минута.
Za chvíli vám řeknu, co si myslím a burzách s cennými papíry.
И тъй, поради настоящата неволя, ето какво мисля за доброто, че е добре за човека така да остане както си е.
Nebo obřízka nic není, a neobřízka také nic není, ale zachovávání přikázání Božích.
2.0219810009003s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?